امروزه برای گرد آوری معتبر ترین و به روز ترین اطلاعات در هر زمینه ای به کتب انگلیسی مراجعه می کنیم. کتاب زبان شناسی کاربردی اما کتابیست که ترجمه آن به علت تفاوت وافر این کتاب با کتابهای هم رده خود و کیفیت بسیار عالی مطالب در بازار وجود دارد و به عنوان کتاب مرجع از آن استفاده می شود و میتوانیم آن را از کتاب فروشی ها خریداری کنیم یا به صورت آنلاین سفارش داده و با ارسال رایگان تحویل بگیریم. زبان شناسی علمی است که امروزه در رشته های مختلف دانشگاهی دسته زبان، از زبان و ادبیات فارسی تا زبانهای خارجی مانند انگلیسی و غیره به آن پرداخته می شود و کتاب کودک و زبان شناسی کاربردی نوشته نیکلاس گروم از منابع اصلی تدریس این درس است که نگار داوری آن را به بهترین نحو ترجمه کرده است. زبان شناسی همانطور که از نامش پیداست از جنبه های مختلف به مطالعه و بررسی زبان می پردازد و اگر بخواهیم به صورت جزئی تر به مطلب بپردازیم این رشته به دنبال بررسی چیستی زبان، چگونگی کار کرد آن، بخشهای مختلف ساختار آن، چگونگی ارتباط برقرار کردن انسانها با یکدیگر توسط آن، تفاوت نحوه ارتباط انسانها با سایر جانداران، نحوه یادگیری و زبان باز کردن کودکان، سیر تکاملی زبان، شباهتها و تفاوتهای انواع زبانها، بررسی زبانهای نوشتاری و نا نوشتاری و علت دگرگونی زبان می پردازد. 
زبان شناسی همچون سایر علوم ابعاد مختلفی دارد و مطالب آن در دسته های مختلفی طبقه بندی می شوند. از مهم ترین بخشهای این علم جذاب می توان به صرف، نحو، آوا شناسی، واج شناسی، معنا شناسی، کاربرد شناسی و غیره اشاره کرد.
کتاب زبان شناسی کاربردی
اما اگر بخواهیم به طور خاص درباره کتاب زبان شناسی کاربردی صحبت کنیم، این کتاب در ده فصل مختلف تحریر و تدوین شده است که می توان برای آن دو بخش کلی متصور شد. در بخش ابتدایی نویسنده کلیات این علم را به زیبایی هر چه تمام تر نگارش کرده است و هم چنین به مخاطب یک دید درباره تاثیر زبان شناسی بر روی جهان اطراف می دهد که این بخش شامل چهار فصل آغازین کتاب می شود. در شش فصل بعد نویسنده با نگرشی عمقی به مطالعه جزئیات زبان شناسی می پردازد و به علاوه درباره چگونگی طبقه بندی و گزارش اطلاعات کسب شده از طریق مصاحبه های میدانی می پردازد. این کتاب با قلمی جادویی و نثری روان به رشته تحریر در آمده است و سعی در این داشته است که انواع مباحث را از پایه آموزش دهد و فقط متخصصان این رشته را جامعه هدف قرار نداده است که علاوه بر آنها عوام و تازه واردین به این رشته علمی نیز می توانند با خواندن این کتاب به راحتی متوجه مباحث آن شوند. 
این کتاب با وجود شروع کردن از مباحث ابتدایی توانسته است به سطح جزئیات خوبی نیز برسد و سطح علم خواننده را تا حد بسیار زیادی بالا می برد و ایشان را با مفاهیم بسیار زیادی آشنا می کند که برای پایان نامه کارشناسی در ادامه برای پویش بیشتر در این رشته برایشان بسیار کمک کننده است و به نوعی در حکم چراغ راه برایشان عمل می کند. متن این کتاب اصلا پیچیدگی خاصی ندارد و برای درک آن حتما نیاز به اساتید دانشگاه برای ارائه توضیحات بیشتر نیست و خواننده خود می تواند به راحتی کتاب را تهیه کرده و به مطالعه آن بپردازذ. به علاوه این کتاب برای استفاده جهت مطالعه موردی نیز بسیار مفید است بدین معنی که اگر فردی مطالعه فصل خاصی را در نظر داشته باشد برای درک مفاهیم پایه مجبور به خواندن فصلهای ابتدایی ندارد و در هر فصل سعی شده است که به طور خلاصه به مفاهیم پایه ای مورد نیاز اشاره شود. این نویسنده مطرح برای نگارش اثر ادبی خود مطالعه بسیار گسترده ای بر روی مدارک مرتبط با این موضوع انجام داده است و از معتبر ترین مراجع کمک گرفته است لذا با یک دید همه جانبه مهم ترین و با ارزش ترین پایه های این علم را در کتاب خود مطرح کرده است. 
کتاب زبان شناسی با ترجمه
اما خبر خوب برای مخاطبان این حوزه این است که یک ترجمه بسیار عالی و با در نظر گرفتن تمام تدابیر بر روی این کتاب زبان شناسی انجام گرفته است. امروزه اکثرا دانشجویان بر روی زبان انگلیسی به خصوص بر روی زبان تخصصی رشته خود اشراف کامل دارند اما همه ما هر چقدر هم که پایه زبان خارجه خوبی داشته باشیم کاملا متوجه هستیم که به خصوص هنگامی که در حال فراگیری یک مطلب علمی جدید به صورت نوشتاری هستیم خواندن آن مطلب اگر به زبان مادری ما باشد چقدر ملموس تر است و تا چه حد در یادگیری آسان تر می تواند یاری دهنده باشد. حال اگر این ترجمه به صورت کاملا روان انجام شده باشد به گونه ای که هم خواننده با یک بار خواندن جمله متوجه منظور نویسنده اصلی شود و هم اینکه بدون جبهه گیری و کاملا بی جهت نوشته شده باشد به نحوی که مترجم حتی اگر احیانا با جمله ای از متن اصلی موافق نیست نظر خود را وارد اصل متن نکند، این حس خوب هنگام فراگیری مطلبی علمی و مهم به راحتی و به زبان مادری دو چندان می شود. 
گاهی پیش می آید که متنهای بسیار قوی و با سطح علمی بالا به خاطر یک ترجمه ضعیف اصلا مورد توجه قرار نمی گیرند اما مترجم این کتاب با اشراف زیادی که بر روی موضوع و هم چنین زبان مبدا و مقصد دارد توانسته است به روان ترین حالت ممکن مفاهیم را بدون کوچک ترین تغییر و یا کم و کاست به خواننده منتقل کند و حتی اصطلاحات تخصصی را به بهترین نحو ممکن برگردان کرده و برای درک بهتر خواننده در اختیار ایشان قرار می دهد. این کتاب ارزشمند توسط معتبر ترین مراجع در ایران چاپ می شود و با بهترین کیفیتها در اختیار علم آموزان و علاقه مندان قرار می گیرد به گونه ای که برای تهیه آن از بهترین گریدهای کاغذ و بهترین متدهای صفحه آرایی و صحافی استفاده شده است. عزیزانی که قصد تهیه این کتاب را دارند می توانند به معتبر ترین کتاب خانه ها مراجعه کرد و با بررسی کتاب برای خرید آن اقدام کنند، اما برای انجام خرید راحت تر مشتریان گرامی می توانند با مراجعه به وب سایتها و یا ارتباط تلفنی به واحد مربوطه کتاب را سفارش داده و در اسرع وقت آن را تحویل بگیرند.
